O que significa Amazing?
A explicação de porque uso esse termo em Inglês, como título para minhas notas está no primeiro comentário que fiz.
Abaixo listo palavras / frases que associo a denotação / conotação de “amazing”.
- Genau (alemão).
- Fenomeno (castelhano).
- Incrível.
- Fantástico.
- Divertido.
- Caramba!
- Massa.
- Como pode?
- E é, e´?
Segundo o Google: espantar-se
Segundo o Babylon: incrível; maravilhoso; espantoso
Segundo meu dicionário favorito em Inglês (Wordnet):
” * S: (adj) amazing, astonishing (surprising greatly) “she does an amazing amount of work”; “the dog was capable of astonishing tricks”
* S: (adj) amazing, awe-inspiring, awesome, awful, awing (inspiring awe or admiration or wonder) “New York is an amazing city”; “the Grand Canyon is an awe-inspiring sight”; “the awesome complexity of the universe”; “this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath”- Melville; “Westminster Hall’s awing majesty, so vast, so high, so silent” “
O ponto é o seguinte: gosto da palavra “Amazing”.
junho 11, 2007 às 7:43 pm |
[...] É incrível: [...]
junho 18, 2009 às 2:58 pm |
adoro esse nome no entanto leva como o nome da minha coluna social.
abração e sucesso.
junho 20, 2009 às 11:05 pm |
Obrigado.
junho 23, 2010 às 9:59 am |
o significado de Genau com certeza nao e essa!!!
moro na Austria a alguns anos e o significado de genau com certeza e Certo!! ou em ingles Of course!!
junho 24, 2010 às 6:53 pm |
Caro Michael,
Pode ser que você esteja certo. Meu conhecimento de alemão é muito restrito, no entanto percebi que várias vezes o termo “genau” é utilizado como se fosse uma apreciação positiva, além da simples concordância. Mas enfim, obrigado por deixar sua mensagem.
junho 27, 2010 às 10:42 pm |
Gostei do site; muito útil…amazing….rs…
José Raimundo
junho 28, 2010 às 12:05 am |
Obrigado.
jcspl
junho 28, 2010 às 12:57 am |
Julio,fico feliz por fazer parte desse site
JR
dezembro 6, 2010 às 8:17 pm |
Olá companhia da discussão.
tTendo achado piada à palavra alemã “genau”, fui espreitar ao translactor do Google. Parece muito bem explicadinho.
Ah, de alemão só sei dizer VW e pouco mais.
Alegres cumprimentos.
janeiro 15, 2011 às 10:02 am |
ya… geneu sgnfica correto.,mas amazing ok significa? tai meu e-mail… isaquecarlos@rocketmail.com
janeiro 15, 2011 às 10:04 am |
ya… geneu sgnfica aceitar,cncordar.,mas amazing ok significa? tai meu e-mail… isaquecarlos@rocketmail.com
janeiro 27, 2011 às 1:28 am |
Amazing significa MAGNIFICO tbm…!!!
maio 20, 2011 às 5:01 pm |
LINDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
setembro 7, 2011 às 5:55 am |
amazing……..espantoso! extraordinário! intrigante!